Jellyfin vs Plex 2026: qué se conserva al migrar y qué no

Actualizado en agosto 2026

Desde el 29 de abril de 2025 Plex exige suscripción para ver tu propio vídeo fuera de casa, y desde el 29 de abril de 2026 también en Fire TV y en teles Samsung, LG y Vizio. Jellyfin hace lo mismo sin cobrar. Tus archivos no se tocan, el historial de visto se puede pasar y las listas de Plex las rehaces a mano.

Qué ha cambiado en Plex exactamente, y desde cuándo

Plex no ha dejado de ser gratis. Ha dejado de ser gratis una cosa muy concreta: reproducir tu propio vídeo cuando no estás en la misma red local que el servidor.

Lo que dejó de ser gratis es ver tu vídeo fuera de casa (29 de abril de 2025)

Lo fecha su artículo de soporte, Requirements for remote playback of personal media, actualizado por última vez el 10 de abril de 2026:

«Since 2025-04-29, there are new requirements for allowing remote playback of video personal media from a Plex Media Server (that is, streaming when not on the same local network as the server).»

Vídeo tuyo, de tu disco duro, en tu servidor. La música en Plexamp y las fotos en la app Plex Photos quedan fuera: «The remote playback restrictions do not apply to streaming music content to Plexamp or photos to our Plex Photos app».

Desde el 29 de abril de 2026 también afecta a Fire TV y a las teles Samsung, LG y Vizio

Es el movimiento más reciente, y Plex lo fechó en Important 2025 Plex updates:

«As of today, April 29, 2026, the new remote playback requirements apply to Plex running on Amazon Fire TV devices and supported TVs like Samsung, LG, Vizio, PlayStation, Xbox gaming consoles and more.»

Las consolas y los móviles ya estaban dentro desde antes: la lista del artículo de soporte, del 10 de abril de 2026, incluye Android e iOS, PlayStation, Roku, Xbox, la app web, los modelos de Smart TV compatibles y Plex para Windows, Mac y Linux. Lo que entra el 29 de abril de 2026 son Fire TV y los televisores. Y el aviso de esa misma página no deja margen: «eventually all apps and platforms will be affected».

Cuidado con la palabra «remoto»: hay casos que ocurren dentro de tu casa

Plex considera remota una reproducción cuando el cliente no consigue hablar con el servidor en la misma subred. Esto es lo que enumera su documentación, con lo que puedes hacer en cada caso.

Lo que Plex cuenta como «remoto» Qué probar
Una VPN activa en el dispositivo que reproduce Desconéctala y vuelve a darle al play. Es la comprobación de diez segundos
Contenedores o máquinas virtuales sin host networking Arranca el contenedor con red de host
Ajustes de privacidad del navegador o del móvil que bloquean las conexiones locales Dale a Plex el permiso de red local del sistema, o quita el bloqueo en el navegador
Aislamiento de dispositivos activado en el router Desactiva el aislamiento de clientes en los ajustes inalámbricos
Redes con varias subredes Declara tus redes en Ajustes > Servidor > Red > LAN Networks, con una pega: su documentación avisa de que ese ajuste «requires an active Plex Pass subscription for the Plex Media Server admin Plex account»
Redes o dispositivos que no permiten DNS rebinding Se arregla en tu router o en tu filtro de DNS, no en Plex

Plex reconoce que la lista se queda corta, «it is by no means an exhaustive list». Si te salta el aviso de suscripción estando en casa, recórrela antes de decidir nada.

Qué sigue siendo gratis en Plex y qué no

Míralo antes de mover nada, porque puede que no necesites migrar.

Qué haces ¿Hace falta pagar?
Montar el servidor y ver en tu red de casa No. «…stream them across every device on your home network – no subscription required» (plex.tv/plans)
Escuchar tu música en Plexamp o ver tus fotos en Plex Photos fuera de casa No. «Music and photos content can be streamed for free»
Ver tu vídeo fuera de casa , desde el 29 de abril de 2025

Cómo se cumple el requisito sin cambiar de servidor

Hay tres formas: Plex Pass en la cuenta administradora del servidor, Plex Pass en tu cuenta, o Remote Watch Pass en tu cuenta. La primera es la que decide, porque el propio Plex escribe que cubre a los demás, «which also allows remote playback for any other user streaming from that server». Si paga el dueño del servidor, todos los que entran a él ven fuera de casa sin pagar nada.

Cuánto cuesta quedarse en Plex hoy

Precios de lista en dólares, con su fecha. Plex declara que «exact pricing in other currencies may vary», así que el importe que veas en tu país puede ser distinto y aquí no verás conversiones inventadas.

Producto Precio Desde
Plex Pass mensual 6,99 $ 29 de abril de 2025
Plex Pass anual 69,99 $ 29 de abril de 2025
Plex Pass Lifetime 749,99 $ (antes 249,99 $) 1 de julio de 2026
Plex Pass 5 años 249,99 $ 1 de julio de 2026
Remote Watch Pass 2,99 $/mes o 29,99 $/año 1 de junio de 2026

La subida del Lifetime la fecha Plex en New Lifetime Plex Pass pricing. Los 1,99 $ y 19,99 $ del Remote Watch Pass fueron precio de lanzamiento y caducaron el 1 de junio de 2026. El Lifetime pasó de 119,99 $ a 249,99 $ el 29 de abril de 2025, y a 749,99 $ el 1 de julio de 2026. Si estás leyendo una comparativa sin fecha visible, no des por buena ninguna cifra que traiga.

El cálculo tiene dos casos. Si el servidor es tuyo y compartes con cuatro personas, 69,99 $ al año cubren a las cinco. Si eres invitado y el dueño no paga, tu salida es el Remote Watch Pass, 29,99 $ al año y solo para tu cuenta: la página de soporte aclara que «It does not extend or apply to other full Plex accounts to which you have granted access to your Plex Media Server».

Y lo que cuesta Jellyfin: cero de licencia, pero no cero

Jellyfin es software libre con licencia GPL-2.0 y su documentación lo remata: «There are no strings attached, no premium licenses or features, and no hidden agendas». Lo que sí pagas son dos cosas: tu tiempo, porque el acceso remoto lo montas tú, y el equipo, si vas a transcodificar.

Ese «si» es el que decide. En reproducción directa Jellyfin «delivers the file without transcoding», sin «additional load on the server»; se transcodifica solo cuando lo pide el aparato que reproduce, que manda su perfil de «supported codecs, resolutions, bitrate and additional constraints». O sea, cuando tu tele no puede con el códec, el contenedor o el bitrate que tienes guardado. Lo compruebas mirando, porque «the type being used will be listed in the dashboard when playing a file». Si tus clientes reproducen en directo, los avisos que vienen ahora no te afectan.

Y son duros. La guía oficial de hardware lo pone en sus propias mayúsculas:

  • «AMD is NOT recommended if you intend to use integrated graphics for Jellyfin».
  • «Not having a GPU is NOT recommended for Jellyfin, as video transcoding on the CPU is very performance demanding», hasta el punto de que «you may end up in situations where a Ryzen 9 5950X cannot handle even a single video stream».
  • Dos reglas de la misma página: con menos de 100 Mbps de subida, limita Jellyfin al 70 % de esa velocidad; y la caché de transcodificación se dimensiona multiplicando el mayor fichero de tu biblioteca por el número máximo de reproducciones simultáneas.

La comparación, entonces, no es «gratis contra 69,99 $». Es 69,99 $ contra una tarde de configuración y un equipo que aguante.

Jellyfin vs Plex: en qué se diferencian de verdad

Lo que decide Plex Jellyfin
App oficial en la tele Sí, y es donde se aplica el requisito desde el 29-04-2026 En la tienda Tizen para Tizen 6 o más nuevo, y en la LG Content Store
Quién configura el acceso remoto Plex lo intenta solo, «unless disabled, your Plex Media Server will attempt to set up Remote Access for you». Si el mapeo automático falla, abres el puerto a mano en Ajustes > Servidor > Acceso remoto Tú desde el principio, y su documentación desaconseja la vía fácil
A quién reclamas si falla Al soporte de una empresa A un proyecto comunitario y a su foro

Jellyfin vs Emby: en qué se parecen y por qué no se puede migrar directo

Jellyfin nació de ahí, y lo cuenta su propia documentación: «Jellyfin is descended from Emby’s 3.5.2 release and ported to the .NET Core framework». Si estás pensando en ese salto, la página de migración es tajante: «Direct database migration from Emby (of any version) to Jellyfin is NOT SUPPORTED». Solo Emby 3.5.2 o anterior admite el intento, documentado «for reference» y desaconsejado por el propio proyecto, que recomienda configuración nueva y biblioteca reconstruida desde cero. De 3.5.3 y 3.6 en adelante no hay migración posible.

Cómo pasar de Plex a Jellyfin, paso a paso

Paso 1. No muevas tus archivos

Jellyfin no importa ni copia nada: apunta a las mismas carpetas donde ya tienes las películas y las series. Puedes tener los dos servidores instalados a la vez sobre la misma biblioteca mientras decides. Si aún no lo tienes, empieza por instalar el servidor en Windows o Mac.

Paso 2. Comprueba cómo están nombrados tus archivos

Parece cosmético y decide el paso 4. Jellyfin identifica películas y series por el nombre del fichero y de la carpeta, y su documentación pide que «file names should match the name listed by your metadata provider whenever possible». Estos son los nombres que reconoce sin discutir:

  • Película: Peliculas/Jellyfin Documentary (2030)/Jellyfin Documentary (2030).mkv
  • Serie: Series/Series Name A (2010)/Season 01/Series Name A S01E01.mkv

Que algo va mal se ve a ojo tras el escaneo: carátula genérica, sinopsis vacía o la película colgando sin identificar. Si vienes de nombres improvisados, este es el paso largo, y tienes el detalle en cómo tienen que estar nombrados tus archivos.

Paso 3. Crea de nuevo tus usuarios y sus permisos

Se crean a mano en Panel de control > Usuarios. A cambio, Jellyfin da un control por persona que Plex no tiene: acceso a bibliotecas concretas, permiso individual de conexión remota («Allow remote connections to this Jellyfin Server»), permiso de transcodificación y de borrado, y ocultar a un usuario de la pantalla de inicio de sesión. Está en la documentación de gestión de usuarios.

Paso 4. Pasa el historial de visto

Es el único traspaso que el proyecto documenta. Sobre traer datos de otro servidor, la página oficial de migración dice esto y nada más: «There are third-party scripts available that will use the API to copy watched status and users from one instance to another». Enlaza dos utilidades de la comunidad, una para Emby y otra para Plex: wilmardo/migrate-plex-to-jellyfin, con 169 estrellas y último cambio el 9 de julio de 2026. Su README se describe como trabajo en curso, así que trátala como lo que es, una herramienta que el proyecto enlaza y no un asistente oficial.

Necesitas dos credenciales.

  • El token de Plex. Está documentado en Finding an authentication token / X-Plex-Token: entra en la app web, abre cualquier elemento de tu biblioteca, pide ver su XML y lee el valor de X-Plex-Token en la URL. Ese token «is valid temporarily», avisa el propio artículo.
  • Una clave de API de Jellyfin. En la 10.11 se genera en Panel de control > Avanzado > Claves API. El README la sitúa en «Dashboard > API Keys», sin el nivel intermedio, y por ahí se pierde mucha gente.

La herramienta es un script de Python. Se instala en la carpeta del repositorio con python3 -m venv venv, source venv/bin/activate y pip install -r requirements.txt. La primera pasada va siempre en seco, con --dry-run, que el README define como «do not commit changes to Jellyfin»:

python3 migrate.py --insecure --debug --dry-run --plex-url https://tu-plex:32400 --plex-token TU_TOKEN --jellyfin-url https://tu-jellyfin --jellyfin-token TU_CLAVE --jellyfin-user usuario

Con --debug ves por pantalla qué empareja y qué no, sin escribir nada. Si la lista tiene sentido, repites el comando sin --dry-run. Para comprobar el resultado, entra en Jellyfin con ese mismo usuario, abre la biblioteca y usa Filtros > Reproducido: ahí tienen que aparecer las películas que ya habías visto en Plex. Hay también imagen de Docker, con las mismas banderas, si prefieres no tocar Python.

Dos avisos que ahorran una tarde:

  • Empareja por nombre de fichero, «based on the file name of the media». Una biblioteca mal nombrada no traspasa nada, y por eso el paso 2 va antes que este. Si las rutas no coinciden entre los dos servidores tienes --translate, con el límite que declara el README: las traducciones solo se aplican al principio de la ruta.
  • Los usuarios los creas tú. La página oficial habla de scripts que copian «watched status and users», pero la herramienta que enlaza para Plex solo pasa el estado de visto, de un usuario al usuario que le indiques.

No hemos ejecutado esta herramienta contra un servidor real: lo que acabas de leer sale del README y de la documentación de cada credencial, no de una migración propia.

Paso 5. Configura el acceso remoto tú

Antes de elegir vía, comprueba algo que lo cambia todo. Si tu operador te da IP compartida (CGNAT), reenviar puertos no sirve de nada, porque el puerto que abres no es tuyo. La documentación de Jellyfin nombra ese caso al presentar Tailscale: «it provides an effective alternative in situations where opening ports is undesirable or not feasible, such as when the network is behind a carrier-grade NAT (CGNAT), or if your ISP blocks incoming traffic on certain ports».

La documentación de red lista cuatro vías, y cada una tiene su público:

  • Reenviar los puertos a internet. La descarta el propio proyecto: «opening a port directly to the Internet is therefore insecure and not recommended».
  • Proxy inverso. Para quien tenga dominio propio y quiera HTTPS bien hecho, que es donde Jellyfin recomienda terminarlo: «it is strongly recommended to handle HTTPS termination separately on a reverse proxy».
  • VPN hasta tu red. Para cuando entras tú, o gente dispuesta a instalarse algo. Con Tailscale, tu invitado necesita cuenta propia.
  • Un VPS que haga de proxy inverso hacia tu casa. La salida cuando hay CGNAT o el operador bloquea los puertos de entrada.

El procedimiento completo está en configurar el acceso remoto paso a paso. Y si el CGNAT es tu caso, el recorrido alternativo está en acceder a Jellyfin sin abrir puertos del router. Y dos ajustes que conviene no saltarse: los rangos de tu red local se declaran en notación CIDR en Redes > Local Networks (por ejemplo, 192.168.1.0/24), y con proxy inverso hay que rellenar «known proxies» o los permisos de acceso externo no funcionan.

Paso 6. Instala el cliente en cada tele y en cada móvil

Plataforma Cómo se instala hoy
Samsung (Tizen) En la tienda Tizen si tu tele es Tizen 6 o más nueva. Lo anunció el proyecto en mayo de 2026: «The Tizen Jellyfin client for Tizen 6 and newer has been released to the Samsung Tizen Store!». Tizen 5 o anterior sigue necesitando instalación manual
LG (webOS) En la LG Content Store. Si la habías puesto por Homebrew o en modo desarrollador, desinstala esa versión antes
Android TV y Fire TV En la tienda de cada plataforma. En Fire TV se usa la app de Android TV, publicada en la Amazon Appstore
Roku En la Channel Store. Puede decirte que hace falta suscripción de cable o satélite; el proyecto aclara que «no subscription of any form is required»
Xbox En la Microsoft Store
Apple TV Swiftfin, gratis, con un filtro duro: pide tvOS 26.0 o posterior
Móvil Jellyfin for Android en Google Play, F-Droid y Amazon Appstore; en iPhone, Jellyfin Mobile o Swiftfin

Para no teclear contraseñas con el mando existe Quick Connect, activado por defecto: el aparato nuevo muestra un código de seis caracteres y tú lo autorizas desde otro que ya tenga la sesión abierta. Su tabla oficial marca que pueden entrar así JellyCon, Jellyfin Web, Android, Android TV, Media Player, iOS, Roku, WebOS, Xbox y Swiftfin de iOS y tvOS, y que no lo soportan Kodi, MPV Shim ni Jellyfin Vue.

Con el mando en la mano importan dos matices de esa tabla. Android TV, Roku, JellyCon y Swiftfin de tvOS pueden iniciar sesión pero no autorizar a otro aparato, así que necesitas la sesión abierta en el móvil, el navegador, la LG o la Xbox. Y Tizen no figura ahí, ni entre los que lo soportan ni entre los que no, de modo que en una Samsung no lo des por hecho.

Qué te llevas de Plex y qué se queda por el camino

Qué Qué pasa al migrar
Los ficheros de vídeo, música y fotos No se tocan. Jellyfin lee las mismas carpetas
Carátulas y sinopsis Se descargan solas si el nombre del fichero es correcto
El estado de visto Se pasa con la herramienta del paso 4
Los usuarios Se crean a mano, uno por persona
Listas de reproducción No documentado como migrable
Colecciones No documentado como migrable
Valoraciones No documentado como migrable
Carátulas que pusiste a mano No documentado como migrable
Watchlist y Discover No documentado como migrable
Cuentas gestionadas de Plex Home No documentado como migrable

La segunda mitad de la tabla merece una aclaración. Lo verificable es que la documentación de Jellyfin solo documenta el traspaso del estado de visto y de los usuarios. No dice que lo demás sea imposible: dice que no lo cubre. Cuenta con rehacer tus listas y tus colecciones a mano.

Qué les cambia a las personas con las que compartes

Jesús lo preguntó tal cual en los comentarios de esta web, en julio de 2024: «sera que Jellyfin, sera gratis para fuera de Colombia, yo tengo una hermana viviendo en España, y quiero compartir el acceso». La respuesta corta es sí. No hay suscripción, ni cuota por invitado, ni distinción por país.

Lo que cambia es quién hace el trabajo. En Jellyfin cada persona necesita un usuario en tu servidor, y la dirección se la das tú. Lo resumía otro lector, Jubal, en febrero de 2025: «La aplicacion de cliente es completamente gratis para todo el mundo, bsata con que le pases la direccion para conectarse, su usuario y contraseña». Dos avisos:

  • Si tu única vía de acceso remoto es Tailscale, tu invitado necesita cuenta propia. Su documentación es explícita: quien recibe un dispositivo compartido «needs to be an Owner, Admin, or IT admin of a tailnet to accept a shared machine invitation». Para un familiar poco técnico, eso es una barrera real.
  • Puedes limitar el consumo de cada invitado. Azaris, que en diciembre de 2021 contaba que comparte Jellyfin con sus vecinos en Cuba con una red «muy lenta y limitada», preguntaba justo esto. Se hace por persona, en Panel de control > Usuarios > editar > Perfil, sección Media Playback. La documentación llama a la opción «Internet streaming bitrate limit (Mbps)» y explica que «you can set a bitrate limit per stream for all out of network devices». Lo pones en 2 Mbps y ese usuario no te satura la subida.

Lo que no vas a encontrar en Jellyfin

  • No trae contenido. Plex sí: además de tu biblioteca ofrece un catálogo gratuito de películas, series y canales en directo, que su propia página anuncia como «always 100% free» y «600+ channels». Jellyfin reproduce lo que tú tengas en tus discos, y nada más.
  • La calidad de las apps es desigual entre plataformas. En los comentarios de esta misma web, Quarkbite escribió en febrero de 2024 que «tengo un problema que hace jellyfin peor que plex. La app de móvil android, está continuamente desconectandose». Esa app ha recibido versiones nuevas desde entonces, pero la lección sigue en pie: prueba el cliente de la plataforma que más uses antes de desmontar Plex.
  • No hay un portal web del proyecto donde entrar, como el app.plex.tv de Plex. La dirección de acceso es la de tu propio servidor, y montarla es cosa tuya.
  • No se puede volver a una versión anterior. «Jellyfin does not have a downgrade mechanism», y las migraciones pendientes se aplican en cuanto arrancas la nueva. Desde la 10.11 el panel trae copia de seguridad en caliente, en Panel de control > Avanzado > Copias de seguridad. Hazla antes de cada actualización: es la única marcha atrás que existe, y está explicada en copia de seguridad y restauración.

Preguntas que llegan de los lectores

«Se instala pero luego no se abre nada»

Lo contó beni en abril de 2023, y le pasaba con Jellyfin y con Plex. No es un fallo. Jellyfin no abre ninguna ventana propia: es un servidor que se maneja desde el navegador. Tras instalarlo, su documentación te manda a http://tu_IP_local:8096, y ahí arranca el asistente de configuración. En Windows la instalación por defecto deja un icono en la bandeja del sistema, no un programa con interfaz.

«¿Puedo poner un VPS que le pida los ficheros a mi servidor de casa?»

Es la pregunta de Manuel, en enero de 2024, con una videoteca que «sobre pasa los 24teras». Sí, y es una de las cuatro vías oficiales del paso 5. El VPS hace de proxy inverso: no almacena nada tuyo, solo reenvía las peticiones a tu servidor de casa, así que tus 24 TB se quedan donde están. Lo que sí pasa por el VPS es el tráfico de cada reproducción, y eso es lo que acabas pagando.

«¿Qué servidor hace falta para 50 usuarios simultáneos?»

La preguntó Ángel Ricardo en enero de 2024, y la guía oficial de hardware no publica una configuración para esa cifra. Da dos reglas y un aviso, y con eso se calcula: la caché es el mayor fichero de tu biblioteca por el número de reproducciones simultáneas; el ancho de banda, el 70 % de tu subida si tienes menos de 100 Mbps; y «you may end up in situations where a Ryzen 9 5950X cannot handle even a single video stream». Con 50 a la vez, lo que decide no es qué procesador compras, sino cuántos de esos 50 reproducen en directo.

«Comparto desde casa y fuera no me funciona»

Jesús lo escribió en enero de 2024 comparándolo con Emby, y es el problema más repetido de cuantos llegan aquí. No lo arregla cambiar de servidor: ni Jellyfin ni Emby traen el acceso remoto resuelto de fábrica, y ahí Plex lleva ventaja mientras te funcione. La decisión está en el paso 5, y empieza por saber si tu operador te da IP compartida.

¿Qué versión de Jellyfin instalo hoy?

La estable a 12 de agosto de 2026 es la 10.11.11, del 6 de junio de 2026. El proyecto abandona el prefijo «10» y la siguiente versión mayor se llamará 12.0, pero hoy solo existe como candidata (v12.0-rc5, del 11 de agosto de 2026). Puedes comprobarlo en la página de versiones del proyecto. Para un servidor de casa, instala la estable.

Por dónde empezar

Si el servidor es tuyo y quien ve contigo no quiere saber nada de configuraciones, paga el Plex Pass anual: cubre a todos y te ahorra el trabajo. Si eres invitado en el servidor de otro, o si prefieres no depender de las condiciones de nadie, monta Jellyfin en paralelo esta semana sin desinstalar Plex. Apunta los dos a las mismas carpetas, prueba una tarde y decide con ambos delante.

El primer paso es descargar Jellyfin para tu sistema. Las dudas que vienen después están recogidas en las preguntas frecuentes.

Precios, fechas y versiones comprobados contra las fuentes enlazadas el 12 de agosto de 2026.

Deja el primer comentario

Esta web es una guía independiente en español: no somos el proyecto Jellyfin y no desarrollamos el programa. Aquí resolvemos dudas de uso; para reportar un fallo o pedir soporte oficial, acude a los canales del proyecto Jellyfin.

Tu nombre y tu correo se usan únicamente para publicar y moderar tu comentario. Política de privacidad.