Novedades de Jellyfin: qué versión hay hoy y qué cambió

La versión estable de Jellyfin es la 12.1, publicada el 15 de septiembre de 2026. La 12.0 salió una semana antes, el 8 de septiembre, y fue el salto de serie. La última de la serie anterior fue la 10.11.11, del 6 de junio de 2026. Puedes comprobarlo en la página de versiones del proyecto.

Si tu servidor pone 10.11.11 y crees que te falta un salto, te faltan dos. Y el número nuevo ya no empieza por 10.

Arriba tienes la versión de hoy y lo que hay que hacer antes de instalarla. Más abajo, el histórico: qué trajo cada serie y en qué fecha salió.

Qué versión de Jellyfin es la última

La 12.1. Estas son las tres que importan para decidir si tienes que actualizar:

Para un servidor de casa, la estable. Las versiones con rc en el nombre (release candidate) son pruebas: sirven para ayudar al proyecto, no para la tele del salón.

Por qué Jellyfin pasó de la 10.11 a la 12 y no a la 10.12

Porque el proyecto se quitó el «10» de encima. Lo que habría sido la 10.12.0 se llama 12.0, y el servidor se identifica como 12.0.0. La 10.11 fue la última rama con el nombre viejo.

El motivo lo cuenta el propio anuncio de la 12.0: la 10.11.0 reescribió la base de datos de la biblioteca —una revisión mayor por cualquier medida— pero el número la presentaba como una actualización menor, y la gente la instaló con esa expectativa. «The leading 10. never changed and never told anyone anything, so all it did was push the number that actually mattered into the middle position and make «major» releases look minor», escribe el proyecto. Al quitarlo, el primer número se mueve cuando la versión es grande.

Esto tiene una consecuencia práctica si usas Docker: una etiqueta fijada a mano o un script que compare números de versión puede leer mal el salto. Míralo antes de actualizar.

Qué trae Jellyfin 12 frente a la 10.11

Lo que más se nota es la velocidad al moverte por la biblioteca, y lo que más cambia de aspecto es la maquetación.

• Listas y colecciones dejan de ser un bloque único. Antes, cada lista de reproducción se guardaba entera en un solo sitio y el servidor tenía que cargarla completa para saber cuántos elementos tenía o para quitar uno. Ahora cada elemento es una fila independiente: contar, mostrar una página o añadir algo ya no arrastra el resto. En listas largas es la diferencia entre una pantalla que se queda colgada y una que no.
• Libros y cómics, por fin de serie. El servidor lee los metadatos directamente de los archivos OPF, ComicInfo y de los comentarios ComicBookInfo, genera portadas de EPUB y de los archivos de cómic, saca el número de páginas de los cómics y de los PDF, y los capítulos de los audiolibros. El lector se ha rediseñado con pantalla completa unificada y navegación por deslizamiento. El complemento Bookshelf queda retirado: lo que hacía está ahora dentro del servidor o repartido entre los complementos de ComicVine, GoogleBooks y OpenLibrary.
• Varias versiones del mismo episodio. Agrupar dos copias de una misma película —la de 1080p y la de 4K— existía desde hace años; con los episodios de una serie, no. Ahora sí, y la marca de «por dónde iba» sigue a la versión que estabas viendo.
• La maquetación Moderna pasa a ser la de serie en ordenador y móvil, y ya no se llama experimental. La anterior sigue disponible con el nombre Legacy. En el televisor no cambia nada: los clientes de TV siguen con la maquetación de TV.
• Detalles del reproductor: aviso de «¿sigues ahí?» durante la reproducción, avance fotograma a fotograma con las teclas , y ., nombres de capítulo en la burbuja de la barra de tiempo y carpetas que se pueden marcar como vistas.
• Recomendaciones que puedes elegir. De dónde salen las sugerencias y el «más como esto» se configura por biblioteca, en el mismo sitio donde eliges los proveedores de metadatos. Para música viene ListenBrainz incluido, que las saca de escuchas reales y no solo de etiquetas.
• Reproducción y transcodificación: FFmpeg 8.1, subtítulos escritos con SubtitleEdit (se acabó perder los estilos al convertir de SSA a ASS), soporte de subtítulos VobSub, Dolby Vision en archivos MKV en webOS 25 o posterior, AV1 en directo en clientes de televisión, vídeo anamórfico en Tizen y, en iOS, reproducción en segundo plano con la pantalla apagada.
• Copias de seguridad más tercas: ya no fallan del todo al topar con un registro corrupto, y el servidor avisa antes de restaurar o de empezar una copia mientras se escanea la biblioteca. Además marca sus carpetas de caché con CACHEDIR.tag, para que tu programa de copias las salte.

Qué deja de funcionar o cambia de sitio al pasar a la 12

Nada de esto es un fallo: son decisiones de la versión, y conviene saberlas antes y no después.

• Los clientes muy viejos dejan de entrar. Se han retirado las direcciones heredadas /emby/ y /mediabrowser/, y la forma antigua de iniciar sesión viene desactivada, también en servidores que ya existían. Lo que está en riesgo son las aplicaciones que no reciben una actualización desde hace años.
• Los complementos de terceros hay que quitarlos antes. Los compilados para la 10.11 no cargan en la 12: el servidor pasó a .NET 10 y sus autores tienen que recompilarlos. Los oficiales ya están actualizados.
• Los ajustes de subtítulos son ahora por biblioteca, no uno para todo el servidor. Las opciones generales de antes ya no existen.
• Los nombres de usuario dejan de distinguir mayúsculas. Dos cuentas ya no pueden llamarse igual cambiando solo una letra de caja, y si las tienes la migración de la base de datos falla. Es lo primero que hay que revisar.
• Las carátulas ya no se estiran. Una portada de poca resolución se muestra a su tamaño real: se ve más pequeña y más nítida en lugar de agrandada.
• Los archivos .ogg pasan a contarse como audio, no como vídeo. Si tenías vídeos en ese formato, cambiarán de sitio en el siguiente escaneo.
• El orden de las bibliotecas es más coherente, lo que significa que algunas se te van a ordenar distinto a como las tenías.
• Los enlaces simbólicos se siguen al reproducir, no al escanear.

Antes de actualizar a Jellyfin 12: la lista corta

El proyecto marca esta parte como lo único que hay que leer sí o sí, porque la 12 cambia el esquema de la base de datos y reescribe datos en el primer arranque. La copia de seguridad es el único camino de vuelta.

1. Para el servidor y copia manual completa de las carpetas de datos y de configuración. Manual: no vale la de dentro del propio Jellyfin.
2. Comprueba desde dónde saltas. Tienes que estar en la 10.10.7 o en cualquier 10.11.x. Desde una 10.11 el salto directo está soportado y no hace falta pasar por nada intermedio. Si vas más atrás de la 10.10.7, primero a la 10.10.7 y luego a la 12.
3. Revisa los nombres de usuario. Si hay dos que solo se diferencian en mayúsculas, la migración se cae. Cámbialos antes.
4. Quita los complementos de terceros y dales tiempo a sus autores antes de volver a ponerlos.
5. Deja correr las migraciones. Tardan según el tamaño de la biblioteca y no se pueden interrumpir. Si prefieres hacerlo a conciencia y no en el primer arranque, el servidor acepta --mode MigrateSystem, que hace la actualización y termina sin levantar el resto.
6. Escanea la biblioteca completa al acabar. No es opcional: al arreglar cómo se guardan las versiones alternativas, las que Jellyfin había agrupado él solo se borran en la actualización, y hasta que no escanees parecerá que faltan. Ese primer escaneo tarda bastante más de lo normal y algunas películas aparecerán como recién añadidas.
7. Refresca el navegador a fondo (Ctrl+Shift+R) o vacía su caché. Los archivos viejos guardados en el navegador son la primera causa de rarezas en pantalla después de actualizar.

La 12.0 incluye además correcciones de seguridad, así que quedarse atrás a propósito tiene su precio.

Qué arregla la 12.1

Es una versión de mantenimiento: 47 cambios y ninguna función nueva. Los que más se notan en un servidor de casa son el consumo de memoria al pedir las vistas de usuario, las carpetas de temporada sin numerar que se apelotonaban en la primera, los subtítulos forzados que no respetaban la pista recordada, la vista previa de la barra de tiempo cogiendo la pista de vídeo equivocada y las versiones alternativas que seguían apareciendo sueltas además de agrupadas.

DLNA en Jellyfin 12: sigue siendo un complemento aparte

Sí, sigue funcionando, y sigue habiendo que instalarlo. DLNA salió del servidor en la 10.9 y desde entonces es un complemento propio del proyecto: «DLNA support has been moved to a first party plugin and is not included in a Jellyfin base install since 10.9», dice su documentación. Se instala desde el panel de administración, en Catálogo, y hay que reiniciar el servidor al terminar.

En la serie 12 está al día: el proyecto publicó la versión 14.0.0.0 del complemento el 15 de septiembre de 2026, el mismo día que la 12.1. Si actualizas el servidor y la tele deja de ver el servidor DLNA, entra en Catálogo y actualiza también el complemento.

Y un recordatorio que ahorra disgustos: DLNA solo funciona dentro de tu propia red. Para ver tus películas desde fuera de casa hace falta configurar el acceso remoto.

Histórico de versiones de Jellyfin

Las versiones que marcaron cada etapa, con su fecha de publicación:

Serie 10.11 (octubre de 2025 a junio de 2026)

Doce versiones en menos de ocho meses, de la 10.11.0 a la 10.11.11. Su razón de ser fue una obra interna: la base de datos de la biblioteca se rehízo entera sobre EF Core, dejando atrás el SQLite escrito a mano por todo el código. Para quien la usa en casa, lo que salió de ahí:

• Copias de seguridad y restauración dentro del propio Jellyfin, sin tocar archivos a mano. Con un aviso: solo restauran en el mismo sistema donde se hicieron.
• Pantalla de arranque con visor de registro. Antes, mientras el servidor migraba, parecía muerto. Ahora se ve el progreso desde la red local.
• Más memoria RAM usada a propósito: el motor nuevo guarda los metadatos en memoria para no depender del disco. Sube el consumo y sube la velocidad; el sistema la devuelve cuando otro programa la necesita.
• Adiós a ARM de 32 bits. La 10.11 ya no arranca en una Raspberry Pi 1 o 2, ni en ningún ARM con sistema de 32 bits: hace falta un sistema operativo de 64 bits.
• Se niega a arrancar con menos de 2 GB libres en sus carpetas de datos, para no corromper nada.
• Búsqueda más rápida, favoritos que incluyen canales de TV y temporadas, y decodificación HEVC en Firefox 134 o posterior.

Serie 10.10 (octubre de 2024 a abril de 2025)

Ocho versiones, de la 10.10.0 a la 10.10.7. Es la serie intermedia y la que trajo dos cosas que hoy se dan por hechas:

• Segmentos de medios. El servidor aprendió a guardar marcas de tiempo con etiqueta —por ejemplo, «esto es la cabecera»— para que el reproductor pueda ofrecer un botón de saltar. La 10.10 puso la estructura; crear las marcas sigue necesitando un complemento.
• Vistas previas de la barra de tiempo hasta 100 veces más rápidas, extrayendo solo fotogramas clave. Se perdía algo de precisión y se acababan los procesos de días. Hay que activarlo a mano en los ajustes.
• Tonificación de HDR10, HLG y Dolby Vision por software, audio Dolby AC-4, FFmpeg 7.0, elección de qué complemento aporta las letras de las canciones, lectura de etiquetas de audio más fiable, cómics CBT y CB7, y letras que se desplazan solas con su editor.

Y tres roturas de esa serie que todavía pillan a alguien: las rutas de red en las bibliotecas se retiraron del todo, el servidor se niega a arrancar si no encuentra un FFmpeg válido, y los archivos temporales pasaron a la carpeta temporal del sistema.

Serie 10.9 (mayo a septiembre de 2024)

Doce versiones, de la 10.9.0 a la 10.9.11. Es la que cambió dos costumbres que aún se arrastran:

• DLNA dejó de venir incluido y pasó a complemento, que se actualiza por su cuenta y solo se activa si lo quieres.
• Se acabaron los paquetes RPM oficiales para Fedora, CentOS o RHEL. La vía recomendada pasó a ser el repositorio RPMFusion de terceros, o Docker. En Ubuntu se dejaron de publicar paquetes para las versiones que no son LTS.
• Aparecieron las vistas previas de la barra de tiempo, los subtítulos dobles en el reproductor web (hasta dos a la vez), las imágenes AVIF y WEBP en las bibliotecas de fotos, la búsqueda que tiene en cuenta las etiquetas y el reinicio del servidor sin scripts externos.
• Se retiró el EasyPassword (el PIN corto) por riesgo de seguridad, aunque Quick Connect siguió funcionando, y los permisos de TV en directo y colecciones pasaron a configurarse usuario por usuario.
• Jellyfin empezó a publicarse también en el GitHub Container Registry, además de Docker Hub.

Qué hacer ahora

Si vienes de la serie 10.11, el orden es este: copia manual de datos y configuración, revisar los nombres de usuario, quitar los complementos de terceros, actualizar, dejar correr las migraciones sin tocar nada y escanear la biblioteca completa al final.

Si todavía no lo tienes instalado, empieza por descargar Jellyfin y sigue el tutorial de instalación en PC y Mac. Y si lo que quieres es verlo en el televisor, mira primero qué app de Jellyfin tiene cada Smart TV: es ahí donde una actualización del servidor da más sorpresas.

Si al actualizar te encuentras algo que no está en esta página, cuéntalo en los comentarios con tu versión de partida y tu sistema: es la forma de que acabe aquí.